How to be with winter?!

  В Киеве зима продолжается и очень уверенно. Зачем она надела очки зимой?? И зимой есть солнышко, от которого хочется спрятаться, которое слепит глаза. И в такой ситуации очки просто необходимы!

  Но не в очках счастье! Оно в сумке!! Как бы смешно и глупо это не звучало, я не могла найти хорошую сумку. То слишком дорогие, то слишком кошмарные. И в очередной раз прогуливаясь по магазину, наткнулась на эту черную прелесть. Черная, большая и главное, без стразов и тому подобное!! Я не удержалась и купила её в Parfois.

 Зимой платья не в моде, на смену им пришли джинсы с утеплением, штаны и тому подобное. Никто не хочет заболеть! Подумав, что на улице я буду находиться недолго, я рискнула. Скучала за ним сильно. Платье сразу дает понять, что ты девушка. Более того, платье - универсальная вещь! И днем и ночью, только изменив аксессуары или макияж. 

Вот тебе и fashion:)

OUTFIT:
coat: Zara
scarf: Mother's
bag: Parfois
dress: Mango
boots: Chester/Carnaby

Mother's scarf

 
  Наконец наступила настоящая зима, с опозданием, но зла на нее я не держу:) Увидев снег и солнышко, я мигом разбудила подругу и начала собираться, что бы сделать новые фото для блога. Не скрою, собиралась долго. Мне позволено, я же девушка! Размышляя над тем, что мне одеть, да так, что бы было красиво, я начала лазить по всем ящичкам, включая мамины. И вдруг, среди ее трикотажа, такого аккуратно сложенного, чистого, я увидела кремовый, красивый, длинный шарф. Мама давно его уже не носила. А зря! Вообщем, я решила его надеть.
  Обожаю мамины шарфы, они пахнут ею. Не знаю как описать этот запах: духи и что-то мамино. Возможно, еще одни духи:) У нее их много.
  Я мамина дочка, не скрою. Поняла это года 2 назад, именно тогда мы с ней сроднились и начали понимать друг друга. Ссоры - это такая дурь! Огромная, из-за которой люди теряют драгоценное время! О чем я? Все просто, о том, что всем нам следует идти на компромиссы, что бы в ваших отношениях с другими людьми был штиль.
  Так вот, на улице, пока шла съемка(официально так сказано), я ни разу не замерзла. А мороз сегодня был неплох так. За щеки щипал. Так, что я уверенна, что маленькая часть маминого тепла и любви была со мной!
  Но самое радостное для меня то, что сегодня 1 месяц моему блогу VALECORE и я счастлива! Надеюсь, что когда-нибудь отмечу его первую годовщину и так далее..
  Кто не раз смотрел блог, заметили, что я поменяла имя. Потому, что оно мне не нравилось. Какие-то сомнения, что ли? Не знаю. Но сейчас я довольна на все 100% и счастлива на весь 1000 000% и даже больше!
 Всем хорошего дня/вечера и обнимите своих мам;)

OUTFIT:

hat: ZARA

coat: ZARA

scarf: MOTHER'S one

jeans: MANGO

Black-Grey-White stroll

Zara sweater

Oh, it is my very old boots, but I like them

Наконец-то, после 4 дней в стенах квартиры я вышла на улицу. Как же здорово, просто гулять. Но зима не была рада мне и на улице стукнул мороз. Ещё раз убеждаюсь, что ненавижу зиму!

                                                                                                                                                                   

Finally, I went out of my flat. It was horrible 4 days. It was cool, walking down the streets. But winter wasn't glad to see me there, so it was very-very cold outside. Again and again realize that I hate winter!

From bed/ Don't be sick in winter!

  Отметив Новый Год, 4го числа я уехала к бабушке. Все было прекрасно: Рождество со всей семьей, вкусная еда и волшебная атмосфера. 9го приехав в Киев, я почувствовала, что что-то со мной не так - я заболела! Сначала горло, а на следующий день еще и насморк. Ненавижу зиму! Я так хотела сделать новые снимки луков, но теперь придется подождать.
Мой вам совет: пейте чаи с медом и одевайтесь потеплее!
Как же хорошо, что сейчас можно не только тепло одеться, но при этом выглядеть хорошо:)
                                                                                                                                                                   
  I've got sick, I do not know how:( I wanted to make shoot for blog and show you my new looks ideas.. I hate winter! I like shorts and swimwears and now I can not wear it, cause it's cold.
However, I thanks for beautiful and colorful warm sweaters. So, this winter can be not only warm, but also stylish;)
Please, take care of your health!

LOOK №2: Meet new friend and it is cat!

  Договорились с подружкой на 13:00, а встретились в 14:30 - настоящие женщины! Но так как зима, солнце садиться сейчас намного раньше и, кажется, быстрее. Так что мы мчали к месту, где должны были сделать фотографии для блога. Как же приятно, что оно недалеко от дома:) Придя в нужное место, мы разложили всё нужное и принялись за работу, но тут оказалось, что я забыла флешку для фотоаппарата дома.. Ох, на улице сильнейший мороз, я в тонком платье (но кстати, я не замерзла, замерзли только руки). Пришлось все вещи собрать и бежать домой за флешкой. Вообщем, забрав ее мы вернулись на место, и начали снимать. Все было очень весело, если бы не мороз, который так и хотел заморозить мои руки! Не люблю зиму. Хотя нет, люблю, но со снегом, а не такую, как у нас сейчас в Киеве. Такое чувство, что сейчас осень или ранняя весна.

  Но несмотря на сильный мороз (и это все, из недостатков) день был чудесный! А самое самое этого дня - это кошечка, которая к нам присоединилась. Если честно, я не узнала пол пушистика, но думаю, что это она. Спасибо малышке огромное, она подняла настроение и фотографии делались так легко и быстро, что даже не успела моргнуть, как уже и конец!
 + до Нового Года осталось 2 дня! Так что настроение мне испортить будет ОЧЕНЬ трудно:)

                                                                                                                                                                   

  Agreed with my best friend Vika to meet at 1 p. m. and met at 2.30 p. m. - we are women! As now is winter, the sun set is earlier and faster, I think. So we ran to the photoshoot site for my blog. It's amazing that that site is near of my house:) When we came we began to make shoot and when we started Vika understood that flash card was absent. Oh my God, how I hated that moment, because I realised that we had to go back for a flash card, and the weather was so cold and I was wearing in dress. I don't like winter, especially in Kiev. Cause our winter looks like early spring, but with frost!

  When we took the flash card we began to shoot, and that was fabulous period of time)
But the best moment of the day was the little kitten, unfotunately I didn't recognize it's sex, but I'm sure it was She:) Also it's only 2 days before the New Year, yaaaa so exciting;) Can't wait!

Хоть платье вы уже видели, решила его "выгулять".
Ну уж очень оно полюбилось мне/
Inspite the fact that you showed this dress earlier, I love it so much

My new necklace from Diva. It makes this look more interesting

hat ZARA

Coat ZARA, shoulder bag PARFOIS

    Оох, люблю я животных! И когда к нам подошла эта прелесть, я не удержалась и погладила ее:)
  Столько милости, сейчас заплачу! Благодаря ей сьемка прошла веселее/
        Ooh, I love animals! And when this kitten came to us I couldn't resist and touched her.
She was so cute! Thanks her for being there, the shoot was much better

With my new friend, so shy